Category Archives: Norwegian

Literatura infantil y juvenil de Noruega

Posted on December 10, 2015 by admin

    La imaginación, la independencia y la libertad son algunas claves para entender la literatura infantil y juvenil que se crea actualmente en Noruega. Además de una larga tradición de la literatura realista, tiene un fuerte arraigo la literatura … Continue reading →

Posted in Barne- og ungdomslitteratur, Literatura infantil y juvenil, literature, litteratur, Norwegian, oversettelse | Tagged , | Leave a comment

Contemporary Theatre Speaking (CTS) er eit spanande utvekslingsprosjekt kor eg har delteke som omsettar av to spanske samtidsdrama. Dei spanske skodespela vart opplesne på Dramatikkens Hus i Oslo i mars 2014. I mai får teaterentusiastar i Madrid oppleve Jon Fosse … Continue reading →

Posted on April 30, 2014 by admin | Leave a comment

Traducción del noruego: Mariano González Campos y Bente Teigen Gundersen SINOPSIS Olav, un adolescente con sobrepeso y una historia complicada, es el chico nuevo en Varsol, un orfanato de las afueras de Oslo. La estricta directora de la institución, Anges … Continue reading →

Posted on April 30, 2014 by admin | Leave a comment

Traduttoria. Text & Translation.

Posted on March 13, 2011 by admin

Traduttoria kan hjelpe deg med kommunikasjonsrådgjeving, tekstarbeid og omsetting frå spansk og engelsk til norsk (bokmål og nynorsk). Traduttoria.org er nettstaden og bloggen til Bente Teigen Gundersen. Ønskjer du å omsette ein tekst frå spansk til norsk? Ønskjer du å … Continue reading →

Posted in bokmål, Norwegian, nynorsk, Spanish, text, translation | Tagged , , | Comments Off on Traduttoria. Text & Translation.