Category Archives: Norwegian

Literatura infantil y juvenil de Noruega

    La imaginación, la independencia y la libertad son algunas claves para entender la literatura infantil y juvenil que se crea actualmente en Noruega. Además de una larga tradición de la literatura realista, tiene un fuerte arraigo la literatura … Continue reading

Posted in Barne- og ungdomslitteratur, Literatura infantil y juvenil, literature, litteratur, Norwegian, oversettelse | Tagged , | Leave a comment

Contemporary Theatre Speaking (CTS) er eit spanande utvekslingsprosjekt kor eg har delteke som omsettar av to spanske samtidsdrama. Dei spanske skodespela vart opplesne på Dramatikkens Hus i Oslo i mars 2014. I mai får teaterentusiastar i Madrid oppleve Jon Fosse … Continue reading

Posted on by admin | Leave a comment

Traducción del noruego: Mariano González Campos y Bente Teigen Gundersen SINOPSIS Olav, un adolescente con sobrepeso y una historia complicada, es el chico nuevo en Varsol, un orfanato de las afueras de Oslo. La estricta directora de la institución, Anges … Continue reading

Posted on by admin | Leave a comment

Traduttoria. Text & Translation.

Traduttoria kan hjelpe deg med kommunikasjonsrådgjeving, tekstarbeid og omsetting frå spansk og engelsk til norsk (bokmål og nynorsk). Traduttoria.org er nettstaden og bloggen til Bente Teigen Gundersen. Ønskjer du å omsette ein tekst frå spansk til norsk? Ønskjer du å … Continue reading

Posted in bokmål, Norwegian, nynorsk, Spanish, text, translation | Tagged , , | Comments Off on Traduttoria. Text & Translation.