Category Archives: text

Cucarachas: Harry Hole 2 (Jo Nesbø)

  Cucarachas es el segundo volumen de la serie de thrillers más bestias del momento, protagonizada por el detective Harry Hole. Harry Hole es enviado a Bangkok cuando el embajador noruego aparece asesinado en un burdel de la capital tailandesa. … Continue reading

Posted in literatura, Novela negra, oversettelse, Spanish, text, translation | Leave a comment

Skyggedød på spansk

  Anne Holt sin siste roman Skyggedød er no ute i spansk språkdrakt. Romanen har fått tittelen Lo que esconden las nubes oscuras på spansk og er utgjeven på forlaget Roca i Barcelona. Skyggedød er det femte og siste frittståande … Continue reading

Posted in literature, Spanish, text, translation | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Traduttoria. Text & Translation.

Traduttoria kan hjelpe deg med kommunikasjonsrådgjeving, tekstarbeid og omsetting frå spansk og engelsk til norsk (bokmål og nynorsk). Traduttoria.org er nettstaden og bloggen til Bente Teigen Gundersen. Ønskjer du å omsette ein tekst frå spansk til norsk? Ønskjer du å … Continue reading

Posted in bokmål, Norwegian, nynorsk, Spanish, text, translation | Tagged , , | Comments Off on Traduttoria. Text & Translation.