Oversettelse av faste uttrykk

I siste utgåve av Språknytt skriv eg om omsetting av faste uttrykk. Korleis i all verda kan me omsette “med skjegget i postkassen” og “å hoppe etter Wirkola” til andre språk?

Les artikkelen: Oversettelse av faste uttrykk – Språkrådet.

About admin

Traduttoria Text & Translation provides text and translation services from Spanish and English to Norwegian (nynorsk and bokmål). Our aim is to help our clients to tailor their communication to the Norwegian target groups through relevant channels. Traduttoria is owned by Bente Teigen Gundersen, an experienced and independent translator, editor and communication adviser specialicing in arts, communication, literature, international relations, higher education & research. Specialties: Translation, Communication, Text
This entry was posted in fraseologi, lingvistikk, oversettelse, textemas and tagged , , . Bookmark the permalink.
Warning: count(): Parameter must be an array or an object that implements Countable in /customers/b/a/7/traduttoria.org/httpd.www/wp-includes/class-wp-comment-query.php on line 399