Tag Archives: translation

Leila Guerriero: “Spor i knoklar”

Den argentinske journalisten Leila Guerriero kjem til Sakprosafestivalen i Bergen 28. november. Eg har lenge fylgt med på skribentverksemda til Leila og endeleg fått høve til å omsette dokumentaren “El rastro en los huesos” til norsk. Dokumentaren “Spor i knoklar” … Continue reading

Posted in Cronica, nynorsk, oversettelse, Spanish, translation | Tagged , , , , , | Leave a comment

Traduttoria. Text & Translation.

Traduttoria kan hjelpe deg med kommunikasjonsrådgjeving, tekstarbeid og omsetting frå spansk og engelsk til norsk (bokmål og nynorsk). Traduttoria.org er nettstaden og bloggen til Bente Teigen Gundersen. Ønskjer du å omsette ein tekst frå spansk til norsk? Ønskjer du å … Continue reading

Posted in bokmål, Norwegian, nynorsk, Spanish, text, translation | Tagged , , | Comments Off on Traduttoria. Text & Translation.